おこちゃまは回れ右ざますざますざます
オカマとサド再録本出てます❤️
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

圧倒的に色んな物が足りない私・・・
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.


これに つまずいたんですよ・・・・。

超有名な 「クレオパトラの鼻がもうちょびっと短かったら世界は変わっていただろう」  という奴です


↓ のように 三行表示になってたので・・・

If Cleopatra's nose had been shorter,

the whole face of the world

world have been changed.

って読んでいた・・・。


で とたんにパニックになった私の頭・・・・ワールドが2つ????

ここで 単語の読み間違い=注意力が足りない っていう状態が発生しています・・・情けないです

で 次

私は the whole face をクレオパトラの顔だと思い込み なんで of the workd が続くのか解らなかった


ところがこいつは the whole face of the world という熟語のような物で 世界全体の顔=様子 を表現するものだそうで・・・・



つまりまぁ・・・イデオム?を知らなかっただけの話なんですが・・・・

コレこそが一番の難関なんですよね・・・・。

単語と熟語を詰め込むには・・・アタシの頭は 老化も相まってか・・・けっこう厳しい。


記憶力だけで 受験生みたいにつめこめないっす・・・おばちゃん・・・



そうなんだよなぁ・・・問題はそこなんだよなぁ・・・








例えばですよ。単語集とか そいうもので覚えていこうとするじゃないですか・・・

どの単語が その単語集のどこに有るのかは 覚えているんです・・・

真ん中のページの上から2番目くらいにあったな・・・・みたいな・・・そう言うのは覚えている




のですが・・・肝心の

日本語の意味が出て来ない・・・・


その上


spec=投機・思索・推測 とか言われても 「投機」の意味が解らない


一応 おぼろげながら 「お金回して儲けるやつだよね・・・・」ちうのは解るんですが



「投資」と「投機」は違う と言われると 更に意味が解らなくなって 

今度は wikiを読まなきゃいけなくなってくる・・・・・・・・で 百科事典まで行く羽目になる・・・。




もう いい歳なんですよ私・・・・


で、

注意力も無ければ 物も覚えられなきゃ 物も知らない という・・・・・・困った事になっている・・・。











スポンサーサイト

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
http://gyamboo.blog32.fc2.com/tb.php/1755-6dd87058
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

さくらいくん

Author:さくらいくん
↑アイコン死んだ…何が悪いんだ?
桜井美音子♀という、大人の漫画家でございます。大人の漫画も描けば、ひらひらなドレスの漫画も描きます。節操はないです。ただひとつ、特筆すべき特徴があるとしたら、男の体を描くのが三度の飯より好きなことです・・・このためにあたしは漫画家になりました。(断言)おとうさんおかあさん。生まれてきてごめんなさい。



最近の記事



最近のコメント



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



月別アーカイブ



最近のトラックバック



FC2カウンター



カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -



小さな天気予報


-天気予報コム- -FC2-



ブログ内検索



RSSフィード



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。